传承与连接